聽時不知曲中意

再聽已是曲中人

這裏有很多的教堂，最有名的當然屬朝聖者目的地，西班牙最古老的大教堂Cathedral了。

聖地亞哥坎普斯特拉是一座歷史性城市，這裏有著世界上最輝煌、最和諧的宗教藝術建築。這座城市被認為是基督教的三個聖地之一，建立於第十世紀宏偉大教堂，它的原址為公元889年所建的古教堂，裏面埋有對抗異教徒的英雄聖徒St. James遺骸。

公元1074年，被重建為巴洛克式混合羅馬式的大教堂，十二世紀由教宗指定為朝聖所，這造就了因為它的存在而存在的那些著名的朝聖之路；吸引著來自各地的朝聖者，據說，朝拜了聖徒的遺體，自己的罪孽就能夠得到救贖。

來自世界各地到這裏來朝聖的人，帶來了他們不用的文化和思想，藝術，同時也譜寫了宗教文化與藝術完美融合的藝術真諦，因此，這裏有很多音樂會，和展覽。

弗朗西斯科在很多事情的觀點上跟別人不一樣，他的新穎獨到的見解讓我很是嘆服和驚奇。

他帶著我融入這裏的社會和他自己的生活圈子，透過他們，我的語言知識和對於這裏的生活環境了解了很多。

這裏經常有各種團體來演出，剛出茅廬的樂團來推廣自己的專輯和音樂，來自各地的畫家來推廣自己的而藝術流派和作品，還有一些的政客來發表自己的見解和看法，尋求民眾的支持….. 各種活動層出不群。

大約是離祖國太遠了，我曾經看見過許多有名的、或者是無名的樂隊和大明星到這裏來表演，可是，卻從來不曾看見過裏面有自己的同胞的身影，遠方的故人沒有任何的消息傳來。

在那些陌生的金發碧眼或者是棕色、黑色皮膚的人群中，我也曾經看見過黃皮膚、黑頭發的同胞，可是，除了能夠友好地用久違的漢語親切地交談幾句客套話之外，卻沒有辦法探聽和詢問那些故人們的消息。

君自故鄉來，卻並不知道我想要知道的故鄉事。

只是在泛泛而談的間隙裏，知道了國內最近新出現了一個一線大牌明星叫做姜星波，風頭很是強勁，不僅歌舞雙絕，影視歌三棲，而且自己開了影視制作公司，是一個很能幹全面發展的女強人，至於其餘的，我沒有辦法打聽，也就不可得知了。

子寒，竟似完全失去了消息，不曾有過任何人提起，甚至不被人知道。

這類活動參加的多了，逐漸地，我也就失去了興趣，與其有那個時間，開很久的車子去聽一大堆不知所雲的空談，或者讓我提不起興趣的一場專輯推廣，或者聽不懂的音樂會，我還不如在家教教煥兒說中國話呢！

可是，佛朗西斯科卻是樂此不疲。

聖周期間，西班牙人紛紛外出渡假，這一點就跟我們國內的“五一小長假”和“十一黃金周”差不多。

這期間，西班牙幾乎所有公路都會車滿為患，在機場、車站、碼頭、海邊等場所到處都會人滿為患，各個工廠、學校、公司也幾乎無人辦公，全國基本上都處於“癱瘓”狀態，充分展現了這個民族喜歡盡情地享受生活這個特點。

媽媽不願意擠在人群中出去看滿大街的堵車，給自己添堵，自願留在家裏幫我帶孩子，讓我出去散散心，我原本也是不願意去的，在國內的時候，又一次出去拍片的時候，敲好趕上了十一黃金周的長假，那時候高速公路上的堵車，還有子寒隨後遇到的襲擊，我到現在想起來還心有餘悸的。

可是，耐不住佛朗西斯科的一再游說，媽媽似乎也很讚成我跟佛朗西斯科在一起，至少她希望能看到我在這裏有一個良好的開端，不知道佛朗西斯科是用什麽時候，用什麽方法讓我媽媽認可了他的。

不忍心拂逆了媽媽的一片好心，也不想一再地讓佛朗西斯科失望，至少在這樣的小事情上滿足一下他的心思，到也是無傷大雅、舉手之勞的事情。

我們開著一輛車子，走上了公路，加入到浩浩蕩蕩的外出度假大軍的隊伍行列裏去。

跟國內的旅游旺季唯一不同的是這裏堵在路上的是各種顏色的人，這大概是我這輩子見過的外國人最多的一次了。

堵車到處都一樣，等的人心急、心煩和無奈，可是，除了忍耐，實在也沒有別的什麽好辦法。

堵了一天的車子之後，我們總算到達了這一趟的目的地，是佛朗西斯科的家鄉。

他的家鄉，在離坎普斯特拉不遠的一個小小的海邊城鎮裏面。

海邊的風景優美如畫，來此地度假的人更是絡繹不絕，這裏照例有各種各樣的游樂活動：有露天音樂會、化妝舞會、宗教游行、人們燃放煙火、載歌載舞，還有鬥牛等活動，小鎮裏面幾乎是萬人空巷，全民出動、盡情地狂歡，飲酒，人們盡情地享受各種各樣的美食和娛樂活動。

在他的家鄉城市佛朗西斯科是理所當然的向導，他帶著參加了一場音樂會。

給人一種滄桑狂野、豪放不羈的感覺，假如不是石頭上鏤刻著蒼勁的雕塑，和古拙的線條，說明他是古堡的建造歷史悠久，一定會讓人誤以為那是海邊的漁夫，隨手磊砌的石頭房子呢。

都說音樂是無國界的，然而很慚愧，我大約是個樂盲，他們演唱的許多的西班牙民歌，或者是當季很流行的音樂，我並不能夠體會到他它們的意思。

大約是因為我的心靈還觸摸不到這個地方的人們的靈魂的緣故吧，所以我聽得是昏昏欲睡、興味索然的。

直到一個姑娘上臺唱那一首很經典的《斯卡布羅的集市》的時候，我的精神才為之一振了。

這首歌是我喜歡的，以前曾經聽過無數次，在我的音樂軟件裏，它是單曲循環最多的一首，可是我從來不知道現場演繹出來的效果，是如此的讓我震撼！

唱歌的是一個美麗的，姑娘，她有著一頭漂亮的棕色濃密的長發，長的卷發，散亂而自然地披在肩上，一雙幽深的大眼睛，散發著純真的光芒。

當她開口唱的時候，那清亮、空靈而高遠的聲音，隔著水遠遠的不來，真真有一種餘音，繞梁三日的感覺，在這海風吹拂的夏日裏，猶如清涼甘甜的泉水，流進了我的心房，我被深深地震撼了，

平日裏，洶湧而猙獰的大西洋，此刻卻溫和的像一個含情脈脈的少女，海風徐徐吹拂，緩慢起伏的海浪，送來鹹腥清涼的海風，驅散了海邊的炎熱。

她猶如天籟一般的聲音，隔著海水，被海風送了過來，戴著空靈和水汽，猶如從海底升起來一般，清音裊裊，又如同被海水洗滌過一般的清越、曼妙。

我呆呆地望著那位似乎用靈魂在演唱的歌者，忽然之間，福至心靈的頓悟了歌詞裏面那憂傷，深情的味道。

以前我只是把它純粹當做一首歌來聽，從來沒有深究過這首歌的的意境竟然是如此地哀怨、憂傷纏綿悱惻。

初識不知曲中意，再聽已是曲中人

每一首音樂的背後，都有一個故事。

我一邊聽歌，一邊聽佛朗西斯科給我講解這首歌的創作背景。

他說，這首歌，原本是一首蘇格蘭的民歌，經過了很多人的演繹和翻唱，因此，有很多不同的版本，也有很多種解釋和不同的理解 ，所謂仁者見仁智者見智，

但是，他最喜歡是這種帶著一點深情，還有濃濃的哀怨和憂傷的味道，能夠表達出失去的愛情，永不相忘的永恒，和深刻熱忱的眷戀，所帶來的那種永恒的嘆息和神秘的幽怨。

他認為，只有如此的天籟般空靈的聲音，才能夠還原音樂中那原本的憂傷、絕望、深刻而哀怨的感覺。

弗朗西斯科是一個虔誠的天主教徒，他喜歡用宗教的意味來解釋歌詞裏面的意境，在他的理解裏，這首歌裏面有一種靈魂受難和情感不滅的意境。

他說，歌詞裏面的最開始提到的那四種散發著苦寒清香的味道的植物，都有代表“死亡”的隱藏意，尤其是歌曲一開首的部分就提到的芫荽，在宗教裏面代表的是死亡，所以這一首歌一開始就充斥著死亡的味道，暗示著遠在天涯的愛人早已逝去。

而歌曲裏面提到的石楠，它的花語是孤獨和寂寥的意思，這就更加證實了這一點。

所以在他的理解裏，說明這首歌曲裏面的主人公， 她./他的愛人其實在這首歌誕生的時候，就已經死去，不在這個世界上了。

人雖然死去了，愛情卻並沒有隨著死亡而消失。

他把自己的憂傷與深情，浸透在了這首歌裏面，委婉的唱給自己的愛人聽，希望有人能夠解開歌曲裏面的謎底，能夠完成歌曲裏面那些凡人不可能完成的任務，“做一件不要用針線，也找不到接縫的麻布衣衫” ，來到自己身邊的人，就一定是自己的愛人。

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）